とても寒かったので彼は震えていた。

とても寒かったので彼は震えていた。

It was so cold that he was shivering.

とても寒(さむ)かったので彼(かれ)は震(ふる)えていた。

Totemo samukatta node kare wa furueteita.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

震える (ふるえる)

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

Readings: カン、さむ.い

Meaning: cold

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: シン、ふる.う、ふる.える

Meanings: quake, shake, tremble, quiver, shiver