守備隊は降伏を強いられた。

Sentence Analyzer

守備隊 は 降伏 を 強いられた 。

English Translation

The garrison was forced to surrender.

Furigana

守備隊(しゅびたい)は降伏(ごうぶく)を強(し)いられた。

Romanji

Shubitai wa gōbuku o shiirareta.

Words

守備隊 (しゅびたい)

garrison

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

降伏 (こうふく)

capitulation; surrender; submission

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強いる (しいる)

to force; to compel; to coerce

Kanji

守

Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ

Meanings: guard, protect, defend, obey

備

Readings: ビ、 そな.える、 そな.わる、 つぶさ.に

Meanings: equip, provision, preparation

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

伏

Readings: フク、 ふ.せる、 ふ.す

Meanings: prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong