手は汚れていませんか。

Sentence Analyzer

汚れていません

English Translation

Are your hands free of dirt?

Furigana

()(よご)れていませんか。

Romanji

Te wa yogoreteimasen ka.

Words

()
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
汚れる (よごれる)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: オ、 けが.す、 けが.れる、 けが.らわしい、 よご.す、 よご.れる、 きたな.い
Meanings: dirty, pollute, disgrace, rape, defile