手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

We should take the necessary steps before it's too late.

Furigana

手後(ておく)れにならないうちに、必要(ひつよう)な措置(そち)を取(と)るべきです。

Romanji

Teokure ni naranai uchini, hitsuyōna sochi o toru beki desu.

Words

手遅れ (ておくれ)

being (too) late; belated treatment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

措置 (そち)

measure; measures; step

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is