手紙は一週間かそこらで着くでしょう。

Sentence Analyzer

手紙は一週間かそこらで着くでしょう。

English Translation

The letter will arrive in a week or so.

Furigana

手紙(てがみ)は一(いち)週間(しゅうかん)かそこらで着(つ)くでしょう。

Romanji

Tegami wa ichi shūkan ka sokora de tsuku deshō.

Words

手紙 (てがみ)

letter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

其処ら (そこら)

everywhere; somewhere; approximately; that area; around there

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

デス (デス)

death