手紙は彼女によって書かれた。

手紙は彼女によって書かれた。

The letter was written by her.

手紙(てがみ)は彼女(かのじょ)によって書(か)かれた。

Tegami wa kanojo niyotte kakareta.

手紙 (てがみ)

letter

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: シ、かみ

Meaning: paper

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write