手紙を鉛筆で書いてはいけません。

Sentence Analyzer

手紙 鉛筆 書いて はいけません

English Translation

You must not write a letter with a pencil.

Furigana

手紙(てがみ)鉛筆(えんぴつ)()いてはいけません。

Romanji

Tegami o enpitsu de kaite waikemasen.

Words

手紙 (てがみ)
letter
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
鉛筆 (えんぴつ)
pencil
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
書く (かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Readings: エン、 なまり
Meaning: lead
Readings: ヒツ、 ふで
Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write