手短に言えばそうなる。
Sentence Analyzer
English Translation
That's it in brief.
Furigana
Romanji
Temijika ni ieba sō naru.
Words
手短
(てみじか)
short; brief
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...