酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

Drink less and sleep more.

Furigana

酒(さけ)を飲(の)むのを少(すく)なくしもっと睡眠(すいみん)をとりなさい。

Romanji

Sake o nomu no o sukunaku shi motto suimin o tori nasai.

Words

酒 (さけ、ささ、き、くし、しゅ)

alcohol; sake

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

睡眠 (すいみん)

sleep

穫る (とる)

to harvest (a crop)

為さる (なさる)

to do