首を寝違えました。

Sentence Analyzer

首 を 寝違えました 。

English Translation

I woke up with a crick in my neck.

Furigana

首(くび)を寝違(ねちが)えました。

Romanji

Kubi o nechigaemashita.

Words

首 (くび、クビ)

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

寝違える (ねちがえる)

to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck

Kanji

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ