首相と閣僚が辞任した。

Sentence Analyzer

首相 と 閣僚 が 辞任した 。

English Translation

The premier and his cabinet colleagues resigned.

Furigana

首相(しゅしょう)と閣僚(かくりょう)が辞任(じにん)した。

Romanji

Shushō to kakuryō ga jininshita.

Words

首相 (しゅしょう)

Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

閣僚 (かくりょう)

cabinet ministers

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

辞任 (じにん)

to resign; resignation

Kanji

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

閣

Reading: カク

Meanings: tower, tall building, palace

僚

Reading: リョウ

Meanings: colleague, official, companion

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint