首脳会談は世界平和に貢献した。

Sentence Analyzer

首脳 会談 は 世界 平和 に 貢献した 。

English Translation

The summit conference made a contribution to the peace of the world.

Furigana

首脳(しゅのう)会談(かいだん)は世界(せかい)平和(へいわ)に貢献(こうけん)した。

Romanji

Shunō kaidan wa sekai heiwa ni kōkenshita.

Words

首脳 (しゅのう)

head; leader; leading spirit; important part

会談 (かいだん)

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

平和 (へいわ)

peace; harmony

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

貢献 (こうけん)

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

Kanji

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems

脳

Readings: ノウ、 ドウ、 のうずる

Meanings: brain, memory

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

貢

Readings: コウ、 ク、 みつ.ぐ

Meanings: tribute, support, finance

献

Readings: ケン、 コン、 たてまつ.る

Meanings: offering, counter for drinks, present, offer