明日学校が休みなので遊びに行く予定です。

Sentence Analyzer

English Translation

It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.

Furigana

明日(あした)学校(がっこう)が休(やす)みなので遊(あそ)びに行(い)く予定(よてい)です。

Romanji

Ashita gakkō ga yasumi na node asobi ni iku yotei desu.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

学校 (がっこう)

school

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

休み (やすみ)

rest; recess; respite; vacation; holiday; absence; suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is