受験したが失敗するだけだった。

Sentence Analyzer

受験した が 失敗する だけ だった 。

English Translation

I sat for the exam, only to fail.

Furigana

受験(じゅけん)したが失敗(しっぱい)するだけだった。

Romanji

Jukenshita ga shippaisuru dake datta.

Words

受験 (じゅけん)

taking an examination (esp. school and university entrance)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

験

Readings: ケン、 ゲン、 あかし、 しるし、 ため.す、 ためし

Meanings: verification, effect, testing

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal