受信異常があったのだと思います。

Sentence Analyzer

受信 異常 が あった の だ と 思います 。

English Translation

There might have been an error during transmission.

Furigana

受信(じゅしん)異常(いじょう)があったのだと思(おも)います。

Romanji

Jushin ijō ga atta no da to omoimasu.

Words

受信 (じゅしん)

reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message)

異常 (いじょう)

strangeness; abnormality; disorder

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think