呪文が解けて豚は人間になった。

Sentence Analyzer

呪文が解けて豚は人間になった。

English Translation

The spell was broken and the pig turned into a man.

Furigana

呪文(じゅもん)が解(と)けて豚(ぶた)は人間(にんげん)になった。

Romanji

Jumon ga tokete buta wa ningen ni natta.

Words

呪文 (じゅもん)

spell; charm; incantation; magic word

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

解ける (とける)

to be solved; to loosen; to come untied; to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); to melt

豚 (ぶた、ブタ)

pig (Sus scrofa domesticus); fat person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...