寿司をご馳走します。

Sentence Analyzer

寿司 を ご馳走します 。

English Translation

I'll treat you to sushi.

Furigana

寿司(すし)をご馳走(ちそう)します。

Romanji

Sushi o gochisōshimasu.

Words

寿司 (すし)

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ご馳走 (ごちそう)

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

Kanji

寿

Readings: ジュ、 ス、 シュウ、 ことぶき、 ことぶ.く、 ことほ.ぐ

Meanings: longevity, congratulations, one's natural life

司

Readings: シ、 つかさど.る

Meanings: director, official, govt office, rule, administer

馳

Readings: チ、 ジ、 は.せる

Meanings: run, gallop, sail, drive (a wagon), win (fame), despatch

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run