授業が終わったので帰ってもいい。

Sentence Analyzer

授業 が 終わった ので 帰って も いい 。

English Translation

Now that school is over, you can go home.

Furigana

授業(じゅぎょう)が終(お)わったので帰(かえ)ってもいい。

Romanji

Jugyō ga owatta node kaette mo ii.

Words

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

授

Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in