授業が終わって、子供たちは帰宅した。

授業が終わって、子供たちは帰宅した。

As the lessons were over, the children went home.

授業(じゅぎょう)が終(お)わって、子供(こども)たちは帰宅(きたく)した。

Jugyō ga owatte, kodomotachi wa kitakushita.

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

子供達 (こどもたち)

children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

帰宅 (きたく)

returning home

Readings: ジュ、さず.ける、さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer

Readings: ギョウ、ゴウ、わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: キョウ、ク、クウ、グ、そな.える、とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband