需要が増すに連れて物価は上昇する。

Sentence Analyzer

需要 が 増す に 連れて 物価 は 上昇する 。

English Translation

As the demand increases, prices go up.

Furigana

需要(じゅよう)が増(ま)すに連(つ)れて物価(ぶっか)は上昇(じょうしょう)する。

Romanji

Juyō ga masu ni tsurete bukka wa jōshōsuru.

Words

需要 (じゅよう)

demand; request

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増す (ます)

to increase; to grow

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

物価 (ぶっか)

prices of commodities; prices (in general); cost-of-living

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

需

Reading: ジュ

Meanings: demand, request, need

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up