囚人が牢獄から逃げた。

Sentence Analyzer

囚人 が 牢獄 から 逃げた 。

English Translation

A convict has escaped from prison.

Furigana

囚人(しゅうじん)が牢獄(ろうごく)から逃(に)げた。

Romanji

Shūjin ga rōgoku kara nigeta.

Words

囚人 (しゅうじん、めしゅうど、めしうど)

prisoner

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

牢獄 (ろうごく)

prison; jail; gaol

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

逃げる (にげる)

to escape; to run away

Kanji

囚

Readings: シュウ、 とら.われる

Meanings: captured, criminal, arrest, catch

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

牢

Readings: ロウ、 かた.い、 ひとや

Meanings: prison, jail, hardness

獄

Reading: ゴク

Meanings: prison, jail

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free