囚人たちは釈放されて喜んだ。

Sentence Analyzer

囚人たち は 釈放されて 喜んだ 。

English Translation

The prisoners were glad to be free again.

Furigana

囚人(しゅうじん)たちは釈放(しゃくほう)されて喜(よろこ)んだ。

Romanji

Shūjintachi wa shakuhōsarete yorokonda.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

釈放 (しゃくほう)

release; liberation; acquittal

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

囚

Readings: シュウ、 とら.われる

Meanings: captured, criminal, arrest, catch

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

釈

Readings: シャク、 セキ、 とく、 す.てる、 ゆる.す

Meaning: explanation

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in