囚人は警官を殺害したことを否定した。
Sentence Analyzer
English Translation
The prisoner denied that he had killed a policeman.
Furigana
Romanji
Shūjin wa keikan o satsugaishita koto o hiteishita.
Words
囚人
(しゅうじん、めしゅうど、めしうど)
prisoner
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
警官
(けいかん)
policeman
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
殺害
(さつがい、せつがい、せちがい)
killing; murder
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
否定
(ひてい)
negation; denial; repudiation; NOT operation
Kanji
Readings: シュウ、 とら.われる
Meanings: captured, criminal, arrest, catch
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ケイ、 いまし.める
Meanings: admonish, commandment
Reading: カン
Meanings: bureaucrat, the government, organ
Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ
Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil
Reading: ガイ
Meanings: harm, injury
Readings: ヒ、 いな、 いや
Meanings: negate, no, noes, refuse, decline, deny
Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か
Meanings: determine, fix, establish, decide