収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。

Sentence Analyzer

English Translation

If the harvest gets any worse, there could be a famine.

Furigana

収穫(しゅうかく)がもっと悪(わる)くなれば、飢饉(ききん)が起(お)こるかも知(し)れない。

Romanji

Shūkaku ga motto waruku nareba, kikin ga okoru kamo shirenai.

Words

収穫 (しゅうかく)

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); results

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

飢饉 (ききん)

famine; drought; shortage; crop failure

起こる (おこる)

to occur; to happen

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe