収入が低いと倹約せざるを得なくなる。

Sentence Analyzer

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。

English Translation

A small income obliges us to thrift.

Furigana

収入(しゅうにゅう)が低(ひく)いと倹約(けんやく)せざるを得(え)なくなる。

Romanji

Shūnyū ga hikui to ken'yakusezaru o enaku naru.

Words

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

低い (ひくい)

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key; low (volume)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

倹約 (けんやく)

thrift; economy; frugality

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...