収入に関係なく一生懸命働くべきだ。

Sentence Analyzer

収入に関係なく一生懸命働くべきだ。

English Translation

You ought to work hard regardless of your income.

Furigana

収入(しゅうにゅう)に関係(かんけい)なく一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)くべきだ。

Romanji

Shūnyū ni kankei naku isshōkenmei hataraku beki da.

Words

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative