収入の範囲内で暮らすべきだ。

Sentence Analyzer

収入 の 範囲内 で 暮らす べき だ 。

English Translation

You should live within your means.

Furigana

収入(しゅうにゅう)の範囲内(はんいない)で暮(く)らすべきだ。

Romanji

Shūnyū no han'inai de kurasu beki da.

Words

収入 (しゅうにゅう)

income; receipts; revenue

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

範囲内 (はんいない)

in range; within range

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

範

Reading: ハン

Meanings: pattern, example, model

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time