周りが騒がしいから、もう少し大きな声で話しなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

It's noisy around here, so speak a little louder.

Furigana

周(まわ)りが騒(さわ)がしいから、もう少(すこ)し大(おお)きな声(こえ)で話(はな)しなさい。

Romanji

Mawari ga sawagashii kara, mōsukoshi ōkina koe de hanashi nasai.

Words

周り (まわり)

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

騒がしい (さわがしい)

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

大きな (おおきな)

big; large; great

声 (こえ)

voice

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

為さる (なさる)

to do