就職専門学校が次から次へと創設された。

Sentence Analyzer

就職 専門 学校 が 次 から 次 へ と 創設された 。

English Translation

Vocational schools were set up one after another.

Furigana

就職(しゅうしょく)専門(せんもん)学校(がっこう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創設(そうせつ)された。

Romanji

Shūshoku senmon gakkō ga tsugi kara tsugi e to sōsetsusareta.

Words

就職 (しゅうしょく)

finding employment; getting a job

専門 (せんもん)

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

学校 (がっこう)

school

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

創設 (そうせつ)

establishment; founding; organization; organisation

Kanji

就

Readings: シュウ、 ジュ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: concerning, settle, take position, depart, study, per

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

専

Readings: セン、 もっぱ.ら

Meanings: specialty, exclusive, mainly, solely

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

創

Readings: ソウ、 ショウ、 つく.る、 はじ.める、 きず、 けず.しける

Meanings: genesis, wound, injury, hurt, start, originate

設

Readings: セツ、 もう.ける

Meanings: establishment, provision, prepare