州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。

Sentence Analyzer

English Translation

The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.

Furigana

州(しゅう)教育(きょういく)委員会(いいんかい)はある学校(がっこう)を閉校(へいこう)したいと思(おも)っていますが、その考(かんが)えに同意(どうい)しない人々(ひとびと)もいます。

Romanji

Shū kyōiku iinkai wa aru gakkō o heikōshitai to omotteimasu ga, sono kangae ni dōishinai hitobito mo imasu.

Words

州 (しゅう)

state; province; county; oblast; department (of ancient China); continent; dear

教育 (きょういく)

training; education

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

学校 (がっこう)

school

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉校 (へいこう)

closing a school

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

同意 (どうい)

agreement; consent; same opinion; approval; same meaning

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want