終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。

Sentence Analyzer

English Translation

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.

Furigana

終(お)わり次第(しだい)すぐにこの質問(しつもん)用紙(ようし)を送(おく)ります。

Romanji

Owari shidai sugu ni kono shitsumon yōshi o okurimasu.

Words

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

次第 (しだい)

dependent upon; as soon as; immediately (upon); circumstances; order; precedence; program; programme; agenda

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

用紙 (ようし)

blank form; sheets of paper; sheet of paper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

送る (おくる)

to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana