習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。

Sentence Analyzer

English Translation

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

Furigana

習(なら)い始(はじ)めて２年(ねん)しかならないのを考(かんが)えると、彼(かれ)の英語(えいご)も悪(わる)くない。

Romanji

Naraihajimete ni nen shika naranai no o kangaeru to, kare no eigo mo warukunai.

Words

習う (ならう)

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

しか (しか)

only; nothing but

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

英語 (えいご)

English (language)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry