習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。

Sentence Analyzer

English Translation

It is true of learning English that "practice makes perfect".

Furigana

習(なら)うより慣(な)れよは英語(えいご)の勉強(べんきょう)にもあてはまります。

Romanji

Narau yori nareyo wa eigo no benkyō ni mo atehamarimasu.

Words

習う (ならう)

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

当てはまる (あてはまる)

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill