習慣は第二の天性である。

Sentence Analyzer

習慣は第二の天性である。

English Translation

Habit is second nature.

Furigana

習慣(しゅうかん)は第(だい)二(に)の天性(てんせい)である。

Romanji

Shūkan wa dai ni no tensei de aru.

Words

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

第 (だい)

ordinal

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天性 (てんせい)

nature; natural constitution; innate disposition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...