週末に偽札が市場にあふれた。
Sentence Analyzer
English Translation
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Furigana
Romanji
Shūmatsu ni nisesatsu ga shijō ni afureta.
Words
週末
(しゅうまつ)
weekend
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
贋札
(がんさつ、にせさつ、にせふだ、ぎさつ)
counterfeit paper money; forged document
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
市場
(しじょう)
(the) market (as a concept)
溢れる
(あふれる)
to overflow; to brim over; to flood
Kanji
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: マツ、 バツ、 すえ
Meanings: end, close, tip, powder, posterity
Readings: ギ、 カ、 いつわ.る、 にせ、 いつわ.り
Meanings: falsehood, lie, deceive, pretend, counterfeit, forgery
Readings: サツ、 ふだ
Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place