集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。

Sentence Analyzer

English Translation

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

Furigana

集団(しゅうだん)生活(せいかつ)を営(いとな)む動物(どうぶつ)は全(すべ)て、情報(じょうほう)を交換(こうかん)したり秩序(ちつじょ)ある集団(しゅうだん)を維持(いじ)するため何(なん)らかの伝達(でんたつ)方法(ほうほう)を持(も)っている。

Romanji

Shūdan seikatsu o itonamu dōbutsu wa subete, jōhō o kōkanshi tari chitsujo aru shūdan o ijisuru tame nanrakano dentatsu hōhō o motteiru.

Words

集団 (しゅうだん)

group; mass

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

営む (いとなむ)

to carry on (e.g. in ceremony); to run a business

動物 (どうぶつ)

animal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

交換 (こうかん)

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

たり (たり、だり)

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); (used adverbially) doing such things as...; expresses a command; (after a noun) to be; indicates completion or continuation of an action

秩序 (ちつじょ)

order; regularity; system; method

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

維持 (いじ)

maintenance; preservation; improvement

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

伝達 (でんたつ)

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of