住めば都。

住めば都。

Wherever you live is the best place.

住(す)めば都(と)。

Sumeba to.

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

都 (と)

metropolitan; municipal

Readings: ジュウ、ヂュウ、チュウ、す.む、す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

Readings: ト、ツ、みやこ

Meanings: metropolis, capital