住宅の価格はここ数か月間動きがありません。

Sentence Analyzer

English Translation

House prices have remained static for several months.

Furigana

住宅(じゅうたく)の価格(かかく)はここ数(すう)か月間(げっかん)動(うご)きがありません。

Romanji

Jūtaku no kakaku wa kokosū ka gekkan ugoki ga arimasen.

Words

住宅 (じゅうたく)

residence; housing; residential building

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価格 (かかく)

price; value; cost

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

月間 (げっかん)

month-long period; (during) month

動き (うごき)

movement; move; motion; trend; development; change; fluctuation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about