十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

Sentence Analyzer

十中八九 、 彼 は 議長 に 選ばれる で あろう 。

English Translation

Ten to one he will be elected chairman.

Furigana

十中八九(じゅっちゅうはっく)、彼(かれ)は議長(ぎちょう)に選(えら)ばれるであろう。

Romanji

Jutchūhakku, kare wa gichō ni erabareru de arou.

Words

十中八九 (じっちゅうはっく、じゅっちゅうはっく)

8 or 9 cases out of ten; in all probability

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

議長 (ぎちょう)

chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer