十中八九ジェーンは来るだろう。

Sentence Analyzer

十中八九 ジェーン は 来る だろう 。

English Translation

It is probable that Jane will come.

Furigana

十中八九(じゅっちゅうはっく)ジェーンは来(く)るだろう。

Romanji

Jutchūhakku Jye-N wa kuru darou.

Words

十中八九 (じっちゅうはっく、じゅっちゅうはっく)

8 or 9 cases out of ten; in all probability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

八

Readings: ハチ、 や、 や.つ、 やっ.つ、 よう

Meanings: eight, eight radical (no. 12)

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become