彼を待ち伏せる一計を案じた。

Sentence Analyzer

彼 を 待ち伏せる 一計 を 案じた 。

English Translation

He has a plan to ambush him.

Furigana

彼(かれ)を待(ま)ち伏(ぶ)せる一計(いっけい)を案(あん)じた。

Romanji

Kare o machibuseru ikkei o anjita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待ち伏せる (まちぶせる)

to ambush

一計 (いっけい)

plan

案じる (あんじる)

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan; to pat; to rub; to take a sword in one's hand

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

伏

Readings: フク、 ふ.せる、 ふ.す

Meanings: prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench