十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Sentence Analyzer
English Translation
If I had enough money, I could buy this camera.
Furigana
Romanji
Jūbunna okane ga areba, kono kamera o kaeru noni.
Words
十分
(じゅうぶん)
plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full
お金
(おかね)
money
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
カメラ
(カメラ、キャメラ)
camera
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
Kanji
Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と
Meaning: ten
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy