明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。

Sentence Analyzer

English Translation

If it snows tomorrow, I will build a snowman.

Furigana

明日(あした)雪(ゆき)が降(ふ)ったら、わたしは雪(ゆき)だるまを作(つく)ります。

Romanji

Ashita yuki ga futtara, watashi wa yukidaruma o tsukurimasu.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

雪 (ゆき)

snow

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雪だるま (ゆきだるま)

snowman

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

Kanji

明

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

雪

Readings: セツ、ゆき

Meaning: snow

降

Readings: コウ、ゴ、お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

作

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build