渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.

Furigana

渋滞(じゅうたい)に巻(まこ)き込()まれなければ、間(ま)に合(あ)うと思(おも)いますよ。

Romanji

Jūtai ni makikomarenakereba, maniau to omoimasu yo.

Words

渋滞 (じゅうたい)

congestion (e.g. traffic); delay; stagnation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

巻き込む (まきこむ)

to roll up; to involve; to enfold; to swallow up; to drag into

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!