縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
Sentence Analyzer
English Translation
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
Furigana
Romanji
Jūō hachi fyi-to no heya no menseki wa roku yon heihō fyi-to de aru.
Words
縦横
(じゅうおう、たてよこ)
length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases; at will; warp and weft; warp and woof
八
(はち、や)
eight
フィート
(フィート)
feet; foot
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
部屋
(へや)
room; apartment; flat; pad; chamber; stable
面積
(めんせき)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
六
(ろく、む、むう)
six
四
(し、よん、よ)
four
平方
(へいほう)
square (e.g. metre); square
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ジュウ、 たて
Meanings: vertical, length, height, self-indulgent, wayward
Readings: オウ、 よこ
Meanings: sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり
Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative