重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

You should write down whatever seems to be important.

Furigana

重要(じゅうよう)だと思(おも)える事(こと)は何(なに)でも書(か)き留(と)めるべきです。

Romanji

Jūyō da to omoeru koto wa nani demo kakitomeru beki desu.

Words

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思える (おもえる)

to seem; to appear likely

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

書き留める (かきとめる、かきとどめる)

to write down; to leave a note behind; to record; to chronicle

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is