叔父さんは明日青森に出張です。

Sentence Analyzer

叔父さん は 明日 青森 に 出張 です 。

English Translation

My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.

Furigana

叔父(おじ)さんは明日(あした)青森(あおもり)に出張(しゅっちょう)です。

Romanji

Ojisan wa ashita Aomori ni shutchō desu.

Words

伯父さん (おじさん、オジサン)

uncle; old man; mister (vocative); manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出張 (しゅっちょう)

official tour; business trip

です (です)

be; is

Kanji

叔

Reading: シュク

Meanings: uncle, youth

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green

森

Readings: シン、 もり

Meanings: forest, woods

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)