明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Sentence Analyzer

明日電話でとむに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

English Translation

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

Furigana

明日(あした)電話(でんわ)でトムに連絡(れんらく)して手伝(てつだ)ってくれるように頼(たの)むつもりだ。

Romanji

Ashita denwa de Tomu ni renrakushite tetsudattekureru yōni tanomu tsumori da.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連絡 (れんらく)

to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative