宿題が終わったので、トムは床についた。

Sentence Analyzer

宿題 終わった ので とむ ついた

English Translation

His homework having been finished, Tom went to bed.

Furigana

宿題(しゅくだい)()わったので、トムは(ゆか)についた。

Romanji

Shukudai ga owatta node, Tomu wa yuka ni tsuita.

Words

宿題 (しゅくだい)
homework
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
終わる (おわる)
to finish; to end; to close
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
富む (とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(とこ)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat; floor
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
注ぐ (つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

宿
Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す
Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
Reading: ダイ
Meanings: topic, subject
Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に
Meanings: end, finish
Readings: ショウ、 とこ、 ゆか
Meanings: bed, counter for beds, floor, padding, tatami