宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。

Sentence Analyzer

宿題 は 鉛筆 でなく 、 いんく で 書き なさい 。

English Translation

Write your homework in ink, not in pencil.

Furigana

宿題(しゅくだい)は鉛筆(えんぴつ)でなく、インクで書(か)きなさい。

Romanji

Shukudai wa enpitsu denaku, inku de kaki nasai.

Words

宿題 (しゅくだい)

homework

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鉛筆 (えんぴつ)

pencil

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

インク (インク、インキ)

ink

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

為さる (なさる)

to do

Kanji

宿

Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

鉛

Readings: エン、 なまり

Meaning: lead

筆

Readings: ヒツ、 ふで

Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write